Ammettilo: quando pensi a una vacanza invernale, immagini subito piste perfette, ciaspolate e vin brulé fumante. Ma l’inverno a Racines, Ridanna e Val Giovo è molto di più – soprattutto se si guarda dietro le quinte.

Cosa spinge un giovane biatleta come Patrick Braunhofer ad allenarsi ogni giorno, anche nella neve e nel gelo? Chi sono gli eroi silenziosi che, con i loro gatti delle nevi, preparano le piste mentre tutti dormono? E com’è vivere l’inverno quando padre e figlio condividono la stessa passione per la montagna?

Questa pagina è un invito a scoprire l’inverno da un’altra prospettiva. Lontano dal rumore, vicino alle persone.

Esplora le storie – e lasciati sorprendere dalla magia della stagione fredda.